If whoever compiled the busybox you currently have, built in utf8 support then this should tell the tale;
$ echo -e "A M\uf8\uf8se once bit my sister ..."
You might not be able to read them properly but they *should* output the correct codes if indeed your busybox is up to the task.
Not sure what I was supposed to see.
H:\temp>busybox echo -e "A M\uf8\uf8se once bit my sister ..."
I built the same version of busybox on the Europoint
Hej Maurice!
I built the same version of busybox on the Europoint
$ ./_install/bin/busybox date -Ins
2026-01-19T03:31:42,219647248+00:00
:::evil grin:::
I'm a bad, bad boy.
H:\temp>busybox date -Ins
2026-01-20T20:25:49,906250000-05:00
Hej August!
H:\temp>busybox date -InsThank you. Definetly a good sign. You've renewed my faith.
2026-01-20T20:25:49,906250000-05:00
Het leven is goed,
Maurice
-o o- o- o- o- o- o- o- o- o- -o o- -o o- -o -o
(\ /) /) /) /) /) /) /) /) /) (\ /) (\ /) (\ (\
^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^
... All'alba vincerò! Vincerò! Vincerò!
At dawn, I will win! I will win! I will win!
$ ./_install/bin/busybox date -Ins
2026-01-19T03:31:42,219647248+00:00
$ TZ=PST8PDT date --date="2026-01-19T03:31:42,219647248+00:00"
| Sysop: | Merlin |
|---|---|
| Location: | West Virginia |
| Users: | 9 |
| Nodes: | 5 (0 / 5) |
| Uptime: | 494197:03:53 |
| Calls: | 95 |
| Files: | 5,002 |
| D/L today: |
4,183 files (1,933M bytes) |
| Messages: | 23,350 |